Đác chỉ dị, thất chỉ dị

Direct English translation

Easy to get, easy to lose.

Equivalent English version

Easy come, easy go

Giải thích tiếng Việt

Chỉ điều gì có được quá dễ dàng thì cũng dễ dàng mất đi, không bền chắc. Thường dùng để nhắc người ta biết quý trọng và giữ gìn những gì mình có.

English explanation

What is obtained too easily is also easily lost and does not last. It is used to remind people to value and preserve what they have.