Đám cưới chọn ngày, đi cày chọn hướng

Direct English translation

For a wedding, choose the day; for plowing, choose the direction.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Việc gì cũng cần cân nhắc, tính toán điều kiện và thời điểm cho phù hợp để đạt kết quả thuận lợi. Thường dùng để khuyên người ta làm việc có chuẩn bị, biết chọn cách thức thích hợp.

English explanation

Anything one does should be planned with attention to the right conditions and timing for the best outcome. It is used to advise people to act with preparation and choose the most suitable way.