Đánh bằng mưu, ai đánh bằng rìu mà một nhát đưa ra

Direct English translation

Fight with strategy; who fights with an axe and brings it down in a single stroke?

Equivalent English version

Brains over brawn

Giải thích tiếng Việt

Khuyên khi đối đầu hoặc giải quyết việc khó không chỉ dựa vào sức mạnh trực diện mà phải biết tính toán, dùng mưu trí. Thường dùng để đề cao sự khôn khéo, chiến lược trong hành động.

English explanation

It advises that in struggle or competition, one should not rely only on brute force but use intelligence and strategy. It is used to praise clever, tactical action over direct, reckless strength.