Đánh ngạch có dao, đi chao có rổ

Direct English translation

For chopping fish, have a knife; for carrying soup, have a basket.

Equivalent English version

The right tool for the right job

Giải thích tiếng Việt

Khuyên khi làm bất cứ việc gì cũng phải chuẩn bị phương tiện, dụng cụ phù hợp thì công việc mới thuận lợi và đạt kết quả. Thường dùng để nhắc nhở sự chu đáo, đúng cách trong lao động và xử sự.

English explanation

It means that whatever one does, one should have the proper tools or means for the task in order to do it effectively. It is used to stress preparedness and using the right equipment or method.