Đánh trống động chuông, bứt mây động rừng

Direct English translation

Strike the drum and stir the bell, pluck the clouds and stir the forest.

Equivalent English version

A ripple effect

Giải thích tiếng Việt

Chỉ một hành động nhỏ cũng có thể gây ảnh hưởng rộng, làm nhiều nơi nhiều người cùng bị tác động. Thường dùng để nói việc đụng đến một chỗ sẽ kéo theo phản ứng dây chuyền ở những chỗ khác.

English explanation

A small action can have wide-reaching effects and set off reactions elsewhere. It is used to describe how touching one point may cause a chain response in many other places or among many people.