Đêm năm canh, ngày sáu khắc
Direct English translation
The night has five watches, the day has six khắc.
Equivalent English version
Around the clock
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thời gian trọn vẹn của một ngày đêm, hàm ý sự liên tục, kéo dài không ngừng. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ thường xuyên hoặc triền miên của một trạng thái, công việc hay nỗi niềm.
English explanation
Refers to the full span of day and night, implying something continuous and unceasing. It is often used to emphasize how constant or prolonged an activity, condition, or feeling is.