Đình không xà, làng 73 cái giếng
Direct English translation
The communal house has no beams, the village has 73 wells.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói nêu hai nét đặc biệt nổi tiếng của một địa phương: ngôi đình không có xà và trong làng có 73 cái giếng. Dùng để nhắc nhớ, giới thiệu những đặc điểm lạ, hiếm có và dễ nhận biết của nơi ấy.
English explanation
This saying highlights two well-known distinctive features of a locality: a communal house built without beams and a village with seventy-three wells. It is used to recall or point out what is unusual and memorable about that place.