Đói chẳng chết, rét chẳng gày

Câu này nói rằng khó khăn thiếu thốn trước mắt thường chưa đến mức hủy hoại con người như người ta lo sợ, nên không nên quá hoảng hốt hay than vãn. Thường dùng để khuyên giữ bình tĩnh, chịu đựng và liệu cách vượt qua lúc túng thiếu.

This proverb says that hardship and deprivation are often not as ruinous as people fear, so one should not panic or complain excessively. It is used to encourage calm endurance and practical effort in times of want.