Đói chớ vội lo, giàu chớ vội mừng

Direct English translation

When hungry, do not hurry to worry; when rich, do not hurry to rejoice.

Equivalent English version

Don't get too high on the highs or too low on the lows

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta giữ bình tĩnh, không quá bi quan khi gặp thiếu thốn và cũng không quá vui mừng, chủ quan khi vừa có điều kiện khá giả. Câu này nhấn mạnh sự thận trọng trước những đổi thay của hoàn cảnh sống.

English explanation

It advises people to stay calm: not to despair too quickly in hardship, and not to celebrate too soon in prosperity. The saying emphasizes caution and emotional restraint in the face of changing circumstances.