Đăng cao tất tự ti, hành viễn tất tự nhĩ

Direct English translation

To climb high, one must start from low; to go far, one must start from near.

Equivalent English version

A journey of a thousand miles begins with a single step

Giải thích tiếng Việt

Muốn đạt tới mục tiêu lớn hay vị trí cao thì phải bắt đầu từ những việc nhỏ, những bước gần và thấp trước. Câu này dùng để nhắc người ta kiên trì, tuần tự tiến lên, không nóng vội và không coi thường khởi đầu.

English explanation

To reach great heights or go far, one must begin with small, humble, nearby steps. It is used to stress patience, gradual progress, and the importance of not despising the beginning.