Đĩ có tông, ai trồng nên đĩ
Direct English translation
A prostitute has lineage; who planted and made her a prostitute?
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm cho rằng thói hư hỏng của người đàn bà là do dòng giống, bản tính mà ra. Cũng dùng như lời mỉa mai, rủa xả đối với người đàn bà bị coi là lẳng lơ hoặc làm nghề mại dâm.
English explanation
This expresses the belief that a woman's moral corruption or prostitution comes from her family line or innate nature. It is also used as a sarcastic or insulting curse directed at a woman regarded as promiscuous or a prostitute.
Variants