Đường đi hay tối, nói dối hay cùng
Direct English translation
The road often grows dark; lying often reaches a dead end.
Equivalent English version
Oh what a tangled web we weave, when first we practice to deceive
Giải thích tiếng Việt
Lời nói dối dù che đậy khéo đến đâu cũng dễ bị phát giác và thường dẫn người nói vào thế bí, bộc lộ điều xấu. Câu này dùng để răn dạy không nên nói dối.
English explanation
No matter how cleverly it is covered up, a lie is likely to be exposed and eventually corner the liar, revealing bad character. It is used to warn against lying.