Đường xa, vật nẻo

Direct English translation

The road is far, the terrain is in different paths.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống đường đi xa xôi, cách trở nên việc vận chuyển, đi lại hoặc liên lạc gặp nhiều khó khăn. Thường dùng để nói đến sự bất tiện do khoảng cách địa thế khác nhau gây ra.
English explanation
Refers to a situation where great distance and difficult routes make travel, transport, or communication hard. It is used to describe inconvenience caused by separation and differing terrain or directions.