Được ăn, được nói, được gói mang về
Direct English translation
Allowed to eat, allowed to speak, allowed to wrap up and bring home.
Equivalent English version
Have one's cake and eat it too
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống được lợi đủ đường, mọi mặt đều thuận và không bị thiệt về phía nào. Thường dùng để nói người vừa có lợi ích vật chất, vừa có danh hay lời lẽ thuận lợi.
English explanation
Refers to a situation in which someone benefits in every way and loses nothing. It is used to describe a person who gains both material advantage and social or reputational benefit.