Đại giả tiểu chi tích, tiểu giả đại chỉ phân

Direct English translation

The great is the accumulation of the small; the small is a part divided from the great.

Equivalent English version

Mighty oaks from little acorns grow

Giải thích tiếng Việt

Cái lớn được hình thành từ sự tích lũy những cái nhỏ, còn cái nhỏ là phần tách ra từ cái lớn. Dùng để nói về mối quan hệ qua lại giữa bộ phận và tổng thể, giữa sự tích lũy dần dần và kết quả lớn lao.

English explanation

Great things are built from the accumulation of small things, while small things can be parts divided from a greater whole. It is used to express the relationship between parts and wholes, and between gradual accumulation and larger results.