Đạn ăn lên, tên ăn xuống

Chỉ kinh nghiệm khi ngắm bắn: đạn thường vọt cao hơn đường ngắm, còn mũi tên thường sa thấp hơn, nên phải biết điều chỉnh cho phù hợp. Câu này dùng để nói về mẹo thực hành rút ra từ kinh nghiệm trong bắn súng, bắn cung nỏ.

This refers to practical shooting experience: bullets tend to strike higher, while arrows tend to fall lower, so one must adjust aim accordingly. It is used to express a rule of thumb learned from experience in using guns and bows or crossbows.