Đất bụt ném chim trời

Direct English translation

On Buddha’s land, throwing at the birds in the sky.

Equivalent English version

Barking up the wrong tree

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc làm vô ích, tốn công mà không đem lại kết quả nào. Thường dùng để chê những hành động nhắm vào điều không thể nắm bắt hoặc đạt tới.

English explanation

Refers to a futile action that brings no result. It is used to criticize efforts aimed at something impossible to catch or attain.

Variants