Đất cam thảo, dân lão thần
Direct English translation
The land is licorice, the people are old loyal subjects.
Equivalent English version
Shangri-La
Giải thích tiếng Việt
Dùng để ca ngợi một vùng đất tốt đẹp, yên lành, nơi người dân sống hiền hậu, trung hậu và thủy chung. Thường nói về địa phương có nếp sống ổn định, con người đáng quý.
English explanation
Used to praise a place as peaceful and good, with gentle, faithful, and loyal people. It refers to a locality known for stable ways of life and admirable inhabitants.