Đất rắn trồng cây ngẳng nghiu, những người thô tục nói điều phàm phu
Direct English translation
Hard soil grows a stunted tree; coarse people speak vulgar words.
Equivalent English version
Like tree, like fruit
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hoàn cảnh, nền tảng hoặc bản chất con người thế nào thì thường sinh ra kết quả, lời nói và cách ứng xử tương ứng như thế. Dùng để chê người thô lỗ, kém văn hóa thì thường nói năng tầm thường, thiếu ý nhị.
English explanation
It means that the nature of a person or the conditions they come from often produce corresponding results. It is used to criticize rude, uncultured people whose speech is vulgar and lacking refinement.