Đất thiếu trồng dừa, đất thừa trồng cau
Direct English translation
On scarce land plant coconuts, on abundant land plant areca palms.
Giải thích tiếng Việt
Câu này nêu kinh nghiệm canh tác: cây dừa có thể trồng ở chỗ đất hẹp, góc vườn hoặc nơi đất ít, còn cây cau cần khoảng đất rộng và quy hoạch ngay hàng lối. Dùng để nói việc bố trí cây trồng phải hợp với đặc tính của từng loại và điều kiện đất đai.
English explanation
This proverb expresses a farming rule of thumb: coconuts can be planted in small or leftover spaces, while areca palms need broader, more orderly ground. It is used to stress arranging crops according to the nature of each plant and the available land.