Đầu gối đi đâu, thì lắc lè đi đó
Direct English translation
Where the knee goes, the kneecap goes there.
Equivalent English version
Where the body goes, the head must follow
Giải thích tiếng Việt
Chỉ điều tất nhiên, hiển nhiên phải xảy ra theo lẽ tự nhiên nên không có gì đáng thắc mắc hay bàn cãi. Thường dùng để nói về mối quan hệ gắn liền, cái này chuyển động hay thay đổi thì cái kia tất phải theo.
English explanation
It refers to something inevitable and naturally bound to happen, leaving no reason for argument. It is used for things that are inseparably connected, so when one moves or changes, the other must follow.