Đắt chè hơn rẻ nước
Direct English translation
Expensive tea is better than cheap water.
Equivalent English version
Buy cheap, buy twice
Giải thích tiếng Việt
Khuyên nên chọn cái tốt, có giá trị thực dù phải trả cao hơn, còn hơn ham rẻ mà nhận thứ kém chất lượng. Thường dùng để đề cao chất lượng và sự đáng tiền.
English explanation
It advises choosing something genuinely good and worthwhile even if it costs more, rather than going for something cheap but poor in quality. It is used to emphasize value and quality over low price.
Variants