Đẹp mặt, thắt lòng

Direct English translation

A beautiful face, a tightened heart.

Equivalent English version

To put on a brave face

Giải thích tiếng Việt

Bề ngoài tưởng là điều đáng mừng hoặc vẻ vang nhưng bên trong lại đau xót, lo buồn. Thường dùng để nói tình cảnh phải giữ thể diện trong khi trong lòng rất khổ sở.

English explanation

Something may look honorable or pleasing on the outside while causing pain or sorrow भीतर. It is used for situations where one must keep up appearances despite deep inner distress.