Đồng căn tịnh đế

Direct English translation

Of the same root, joined stems.

Equivalent English version

Two peas in a pod

Giải thích tiếng Việt

Chỉ mối quan hệ rất gần gũi, gắn bó mật thiết như cùng chung nguồn gốc hoặc liên hệ chặt chẽ với nhau. Thường dùng để nói về người hay sự vật có sự tương đồng, thân cận đặc biệt.

English explanation

Refers to a very close and intimate relationship, as if sharing the same origin or being tightly connected. It is often used for people or things that are especially closely related or similar.