Động đêm thì bảy, động ngày thì ba

Kinh nghiệm dân gian cho rằng những hiện tượng xảy ra vào ban đêm thường gây xôn xao, lo ngại hoặc bị đồn đại nhiều hơn ban ngày. Câu này dùng để nói về mức độ tác động, bàn tán hay hệ quả khác nhau tùy thời điểm xảy ra sự việc.

A folk saying that events occurring at night tend to cause more alarm, rumor, or perceived seriousness than those happening in the daytime. It is used to comment that the impact or reaction to an incident can vary greatly depending on when it occurs.