Đục đến chạm, chạm đến đục

Direct English translation

The chisel reaches the carving, the carving reaches the chisel.

Equivalent English version

Hand in glove

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự gắn bó, phối hợp chặt chẽ giữa những người hoặc những việc có quan hệ mật thiết với nhau, bên này tác động thì bên kia hưởng ứng ngay. Thường dùng để nói sự ăn ý, đồng bộ đến mức khó tách rời.

English explanation

It refers to a very close, responsive connection between people or things, where one side acts and the other immediately responds. It is used to describe strong coordination or harmony that is hard to separate.