Đứa ở ba mùa, thầy chùa ba năm

Direct English translation

A servant child for three seasons, a pagoda monk for three years.

Equivalent English version

Rome was not built in a day

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người mới vào nghề hoặc mới ở trong một môi trường đủ lâu để nắm được việc và trở nên thạo việc. Thường dùng để nói kinh nghiệm cần có thời gian tích lũy.

English explanation

Refers to someone becoming competent only after spending enough time in a role or environment. It is used to emphasize that experience and skill take time to build.