Đừng ăn quá miệng, đừng diện quá đáng
Direct English translation
Do not eat beyond your mouth, do not dress up excessively.
Equivalent English version
Everything in moderation
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta biết chừng mực trong ăn uống và ăn diện, không nên hưởng thụ hay làm dáng một cách thái quá. Cách nói này nhấn mạnh sự quá đà, quá mức nói chung, không chỉ riêng sự sang trọng.
English explanation
It advises moderation in eating and personal adornment, warning against excess and overdoing things. In this variant, the emphasis is on being excessive in general, not only on dressing too luxuriously.