Đừng khinh cây cỏ, đừng bỏ bòng bong
Direct English translation
Do not despise the grass and plants, do not throw away climbing fern.
Equivalent English version
Every little bit helps
Giải thích tiếng Việt
Khuyên không nên coi thường hay bỏ phí bất cứ nguồn lực nào, dù nhỏ bé, vì trong lúc cần thiết đều có thể góp phần vào việc lớn. Thường dùng để nhấn mạnh việc huy động và tận dụng mọi khả năng vật chất cho mục tiêu chung, nhất là trong hoàn cảnh chiến đấu, bảo vệ đất nước.
English explanation
This proverb advises against underestimating or wasting any resource, however small, because everything may prove useful in important tasks. It is often used to stress the need to mobilize and make use of all available material strength for a common cause, especially in war and national defense.