Đan giành có xã An Ninh, thợ mộc làm đình Đông Hồ, Vế, Diệc

Direct English translation

Basket weaving belongs to An Ninh commune; carpenters build communal houses in Đông Hồ, Vế, and Diệc.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để nhắc đến bốn làng nổi tiếng ở Thái Bình với những nghề và công trình tiêu biểu riêng. Thường được dùng như một lời kể, lời nhắc về địa danh và truyền thống nghề nghiệp của từng vùng.

English explanation

This saying refers to four well-known villages in Thái Bình, each associated with a distinctive craft or notable communal-house building tradition. It is used to recall local place names and the traditional occupations for which those areas are known.