Đau mắt, giắt răng

Direct English translation

Sore eyes, pick the teeth.

Equivalent English version

A drop in the ocean

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng rất ít ỏi, không thấm vào đâu so với nhu cầu hoặc không giải quyết được vấn đề ; thường dùng để chê sự giúp đỡ, phần chia hay kết quả quá nhỏ.
English explanation
Refers to something far too little to meet a need or make any real difference. It is often used to criticize aid, a share, or a result as being negligible.