Đi bừa đã có áo tơi, đi chơi đã có nón đội

Direct English translation

Going to plow, there is already a rain cape; going out to play, there is already a hat to wear.

Equivalent English version

Manna from heaven

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người gặp may mắn, mọi thứ cần dùng dường như đã có sẵn đúng lúc, không phải lo chuẩn bị. Thường dùng để nói vui hoặc nhận xét về sự thuận lợi bất ngờ.

English explanation

This refers to someone who is lucky enough to have what they need ready at the right moment without having to prepare. It is often used humorously or to comment on unexpected convenience.