Đom đóm bay ra giồng cà, cho đỗ

Dùng để đoán biết hoặc báo hiệu trời sắp mưa qua hiện tượng đom đóm bay ra ruộng cà; cách nói ở dị bản này thay phần sau bằng lời gợi việc gieo đỗ, nên sắc thái gắn với nhịp sản xuất nông nghiệp rõ hơn.

Used as a folk sign that rain is likely coming soon, based on seeing fireflies move out to the eggplant plot. In this variant, the ending points more directly to sowing beans, giving it a stronger farming-action nuance.