Đom đóm bay ra, trồng cà tra đỗ
Direct English translation
When fireflies come out flying, plant eggplants and sow beans.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói đúc kết kinh nghiệm nhà nông: khi thấy đom đóm xuất hiện nhiều là đến lúc thuận để trồng cà và gieo đỗ. Thường dùng để chỉ thời điểm xuống giống thích hợp theo dấu hiệu mùa vụ trong tự nhiên.
English explanation
This variant conveys traditional farming knowledge: the appearance of many fireflies signals a favorable time to plant eggplant and sow beans. It is used to indicate the right planting season based on natural signs.