Definition

1. Noun:
   • A flying double kick: A martial arts or action movie technique where a person jumps and delivers two kicks in rapid succession, typically with both legs, while in the air. It emphasizes a spectacular, acrobatic movement.
   • A specific trick move: Often associated with performance martial arts, tricking, or cinematic fight choreography, rather than traditional competitive combat.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy thực hiện cú đá song phi hoàn hảo trong phim hành động. (He executed a perfect flying double kick in the action movie.)
  • Động tác đá song phi trông rất ngoạn mục nhưng khó thực hiện. (The flying double kick move looks spectacular but is difficult to perform.)

Advanced Usage

• The term is primarily used in the context of describing choreographed fight sequences, stunt work, or martial arts demonstrations. It is not a standard term for a technique in most traditional martial arts forms.

Variants and Related Words

• Đá (v): to kick.
• Song phi (adj/phrase): flying with both feet; double flight. This phrase combines "song" (double, pair) and "phi" (to fly, flight).

Synonyms

• Flying double kick
• Jumping double kick
• Aerial double kick

Notes on Usage

• "Đá song phi" is a fixed compound noun. It is a specialized term most familiar to fans of martial arts films or Vietnamese action cinema.
• The reference "[From Vietnamese - French]: Definition: đá song phi xem song phi" suggests that "song phi" is the core component, indicating the "double flight" or "flying with both feet" aspect of the movement.