đánh bão

Thân thiện

Bác sĩ đánh bão để điều chỉnh cột sống cho bệnh nhân.

Définition

1. Verbe :
   • Pratiquer la chiropractie : "đánh bão" désigne l'action de pratiquer la chiropractie, une thérapie manuelle qui vise à diagnostiquer et traiter les troubles mécaniques du système musculo-squelettique, en particulier de la colonne vertébrale.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Bác sĩ đó được đào tạo để đánh bão. (Ce médecin est formé pour pratiquer la chiropractie.)
  • Phương pháp đánh bão có thể giúp giảm đau lưng. (La méthode de la chiropractie peut aider à réduire les maux de dos.)

Utilisations avancées

• "đi đánh bão" : aller consulter pour une séance de chiropractie.
  • Ông ấy thường xuyên đi đánh bão để điều trị đau cổ. (Il va régulièrement consulter pour des séances de chiropractie pour soigner ses douleurs cervicales.)

Variantes et mots apparentés

• Chữa bão (verbe) : soigner par la chiropractie.
  • Cần tìm người có chuyên môn để chữa bão. (Il faut trouver une personne qualifiée pour soigner par la chiropractie.)

Synonymes

• Thực hành nắn chỉnh xương : pratiquer l'ajustement ostéopathique/chiropratique.
• Điều trị chỉnh hình thần kinh cột sống : traiter par la chiropratique (soins chiropratiques).

Verbes à particule (phrasal verbs) associés

Expressions idiomatiques associées

Học thuật

1. (med.) pratiquer la chiropractie