Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bỏ hàng hóa vào kiện: "đóng kiện" chỉ hành động sắp xếp, gói ghém, buộc chặt hàng hóa thành từng kiện (bưu kiện, thùng hàng, balo lớn) để vận chuyển hoặc bảo quản.
   • Đóng gói một cách có hệ thống: "đóng kiện" thường dùng trong thương mại, logistics, nghĩa là tạo thành khối hàng đóng gói chuyên nghiệp.

Ví dụ sử dụng

• (Chúng tôi đã gói ghém sách vở thành kiện để vận chuyển quốc tế.)
• (Nhà máy yêu cầu đóng gói hàng điện tử thành kiện trước khi giao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đóng kiện hàng": quy trình đóng gói hàng hóa thương mại.

  • Đóng kiện hàng đúng quy cách giúp tránh hư hỏng khi vận chuyển. (Đóng gói hàng đúng tiêu chuẩn bảo vệ hàng khỏi hư hại.)

• "đóng kiện gỗ": dùng thùng gỗ để đóng gói hàng hóa nặng.

  • Máy móc phải được đóng kiện gỗ chắc chắn. (Máy móc cần đóng trong thùng gỗ vững chãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Kiện (danh từ): bưu kiện, gói hàng lớn.

  • Anh ấy nhận được một kiện quà từ nước ngoài. (Anh ấy nhận một gói hàng quà tặng từ nước ngoài.)

• Đóng gói (động từ): bao bọc hàng hóa nói chung, có thể nhỏ hơn hoặc không thành kiện.

  • Cô ấy đóng gói quà sinh nhật trong giấy màu. (Cô ấy gói quà sinh nhật bằng giấy màu.)

• Đóng thùng (động từ): bỏ hàng vào thùng carton hoặc thùng gỗ, tương tự "đóng kiện" nhưng nhấn mạnh vào thùng chứa.

  • Chúng tôi đóng thùng đồ đạc để chuyển nhà. (Chúng tôi bỏ đồ vào thùng để chuyển nhà.)

Từ đồng nghĩa

• Đóng gói: bao bọc hàng hóa (thường dùng cho hàng nhỏ).
• Bao gói: gói ghém, bọc lại.
• Đóng bao: bỏ vào bao tải (dành cho hàng rời như gạo, cát).

Thành ngữ liên quan

• Đóng kiện, xếp thùng: quy trình chuẩn bị hàng hóa xuất khẩu.
  • Công việc của họ là đóng kiện, xếp thùng cho các lô hàng lớn. (Họ làm nhiệm vụ đóng gói và sắp xếp hàng hóa cho các lô xuất khẩu.)