Định nghĩa

1. Tính từ (thô tục):
   • Dâm đãng, lẳng lơ: "đĩ thoả" dùng để miêu tả một người phụ nữ có hành vi, tính cách phóng túng quá mức trong quan hệ tình dục, thường mang ý nghĩa xúc phạm nặng nề.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy bị mọi người trong làng chửi rủa bằng từ này vì cách sống phóng túng.)
• (Anh ấy sỉ nhục vợ mình bằng từ ngữ thô tục này ở nơi công cộng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đồ đĩ thoả": cụm từ chửi rủa, nhằm hạ thấp nhân phẩm người phụ nữ.
  • Đồ đĩ thoả, mày không biết xấu hổ à? (Câu chửi thể hiện sự khinh miệt tột độ.)

Biến thể và từ gần giống

• Đĩ (danh từ, thô tục): gái mại dâm, hoặc dùng để chửi người phụ nữ hư hỏng.

  • Con đĩ già ấy không ai thèm nhìn. (Người phụ nữ bị gán mác xấu xa đó chẳng ai để ý.)

• Thoả (tính từ, cổ): có nghĩa là thỏa mãn, nhưng trong từ ghép này không giữ nghĩa gốc.

Từ đồng nghĩa

• Dâm đãng: có tính cách ham muốn tình dục quá mức.
• Lẳng lơ: có hành vi ve vãn, không đứng đắn.

Thành ngữ liên quan

• Đĩ thoả không có nghĩa: câu nói ám chỉ người phụ nữ không có lòng tự trọng, dễ dãi trong chuyện tình cảm.
  • Nó nổi tiếng là đĩ thoả không có nghĩa, ai gọi cũng đi. (Cô ta bị đồn thổi là người thiếu đứng đắn, dễ dãi với bất kỳ ai.)