đường triều thái bảo

Định nghĩa

Danh từ:
- Chức tước "Thái bảo" do vua Đường phong tặng: Đây là một danh hiệu, tước vị cao quý trong hệ thống quan chức phong kiến thời nhà Đường (Trung Quốc), được vua ban tặng cho những công thần có đóng góp lớn.
- Chỉ sự vinh dự, ân điển của hoàng đế: Cụm từ này nhấn mạnh đến đặc ân mà bậc đế vương ban cho bề tôi, thể hiện sự ghi nhận công lao tột bậc.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Sử sách chép rằng Mai công được vua Đường ban cho đường triều thái bảo. (Sử sách ghi chép rằng Mai công được vua nhà Đường ban cho tước hiệu Thái bảo.)
- Đường triều thái bảo là một vinh dự lớn lao đối với bất kỳ bậc đại thần nào. (Tước hiệu Thái bảo của triều Đường là một vinh dự lớn lao đối với bất kỳ vị đại thần nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng trong văn cảnh lịch sử, nghiên cứu: Cụm từ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản cổ, sử liệu, hoặc các bài nghiên cứu, bình luận về lịch sử phong kiến Trung Quốc, đặc biệt là triều Đường.
- Việc nghiên cứu các chức tước như "đường triều thái bảo" giúp hiểu rõ hơn về chế độ quan lại phong kiến.
Ẩn dụ cho sự ban thưởng tối cao: Đôi khi có thể dùng một cách ẩn dụ để chỉ phần thưởng, sự công nhận cao nhất từ một thế lực hay cá nhân có quyền uy.
- Giải thưởng đó được xem như đường triều thái bảo trong làng điện ảnh. (Giải thưởng đó được xem như sự vinh danh tối cao trong làng điện ảnh.)

Biến thể và từ gần giống

Thái bảo (danh từ): Một chức quan cao cấp trong tam công (Thái sư, Thái phó, Thái bảo), có nhiệm vụ phò tá, dạy dỗ hoàng đế hoặc thái tử.
Tam công (danh từ): Chỉ ba chức quan cao nhất thời phong kiến: Thái sư, Thái phó, Thái bảo.
Tước hiệu (danh từ): Danh hiệu do vua ban, thể hiện địa vị và công lao.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Tính cổ điển, học thuật: "Đường triều thái bảo" là một cụm từ cố định mang tính lịch sử, học thuật cao. Nó hầu như không được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày hay văn phong hiện đại thông thường.
Cấu trúc cụm từ: Cụm từ này có cấu trúc: "đường triều" (chỉ triều đại nhà Đường) + "thái bảo" (tên chức quan). Khi sử dụng, cần giữ nguyên cụm từ này như một danh từ riêng chỉ sự kiện/tước hiệu cụ thể.