Định nghĩa

1. Động từ:

   • Dẫm lên cỏ xanh: Hành động đi chơi xuân, dạo bước trên thảm cỏ non xanh ngoài đồng vào mùa xuân.
   • Đi tảo mộ, viếng mộ trong tiết Thanh minh: Chỉ hoạt động đi thăm viếng, sửa sang mộ phần của người thân vào dịp tiết Thanh minh (thường vào tháng ba âm lịch), thường kết hợp với việc du xuân.

2. Danh từ:

   • Hội Đạp thanh: Tên gọi khác của hội Thanh minh, một phong tục, lễ hội mùa xuân gắn liền với việc tảo mộ và du ngoạn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Tiết Thanh minh, mọi người cùng nhau đi đạp thanh, vừa tảo mộ tổ tiên vừa hưởng khí trời mùa xuân.
  • Theo phong tục xưa, trai gái thường rủ nhau đạp thanh trên những cánh đồng cỏ non.

• Danh từ:

  • Hội Đạp thanh là một nét đẹp văn hóa truyền thống của người Việt.
  • Trong thơ ca cổ, cảnh *đạp thanh thường rất nên thơ và lãng mạn.*

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cuộc đạp thanh": chỉ một chuyến đi chơi xuân, tảo mộ vào tiết Thanh minh.

  • Cuộc đạp thanh đầu xuân năm ấy đã để lại trong lòng chàng thi sĩ nhiều cảm xúc.

• "Đi đạp thanh": cụm động từ thường dùng để diễn tả hoạt động này.

  • Cả nhà chuẩn bị mâm lễ để đi đạp thanh vào sáng sớm mai.

Biến thể và từ liên quan

• Thanh minh (danh từ): Tiết trời trong sáng, thường vào đầu tháng ba âm lịch, gắn liền với tục tảo mộ.
• Tảo mộ (động từ): Quét dọn, sửa sang phần mộ của tổ tiên, người thân.
• Du xuân (động từ): Đi chơi xuân, thưởng ngoạn cảnh vật mùa xuân.

Từ đồng nghĩa

• Tảo mộ: (nghĩa liên quan đến việc viếng mộ).
• Du xuân: (nghĩa liên quan đến việc đi chơi xuân).

Lưu ý về từ ngữ

• Từ cổ, từ Hán Việt: "Đạp thanh" là một từ Hán Việt (踏青) và ngày nay ít được dùng trong ngôn ngữ nói hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn chương, thơ ca cổ hoặc khi nói về phong tục truyền thống.
• Sắc thái: Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, gợi lên hình ảnh thanh nhã, nên thơ của một phong tục xưa.

1. Dẫm lên cỏ xanh, chỉ việc trai gái đi chơi xuân, dẫm lên cỏ xanh ngoài đồng, do đó mà gọi hội Thanh minh là hội Đạp thanh