Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bằng lòng gánh vác, chịu trách nhiệm về một công việc, vai trò hay nhiệm vụ nào đó: "đảm nhận" thể hiện việc tự nguyện hoặc được giao phó để chịu trách nhiệm thực hiện một phần việc cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy đã đảm nhận vị trí trưởng phòng mới.
  • Cô ấy xin đảm nhận công việc tổ chức sự kiện.
  • Nhóm chúng tôi sẵn sàng đảm nhận nhiệm vụ khó khăn này.

Các cách sử dụng nâng cao

• "đảm nhận trách nhiệm": chính thức gánh vác và chịu trách nhiệm về một việc gì đó.
  • Sau khi được bầu, ông ấy đã đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo.
• "tự nguyện đảm nhận": tự mình xin hoặc nhận lấy công việc mà không cần ai yêu cầu.
  • Nhiều tình nguyện viên đã tự nguyện đảm nhận việc phân phát đồ cứu trợ.

Biến thể và từ gần giống

• Đảm đương (động từ): có nghĩa tương tự, chỉ việc gánh vác, đảm đang công việc. Tuy nhiên, "đảm đương" thường mang sắc thái trang trọng hơn.
  • Bà ấy đảm đương mọi việc trong gia đình một cách chu toàn.
• Nhận lãnh (động từ): nhận lấy (trách nhiệm, nhiệm vụ). Đây là từ Hán Việt cổ, ít dùng trong văn nói hiện đại.
• Đảm trách (động từ): từ gần nghĩa, thường dùng trong bối cảnh công việc, chức vụ.
  • Ông ấy đảm trách chức vụ giám đốc điều hành.

Từ đồng nghĩa

• Gánh vác: chịu trách nhiệm và thực hiện công việc nặng nề.
• Nhận làm: nhận lấy việc để làm.
• Chịu trách nhiệm: chấp nhận và chịu trách nhiệm về việc gì đó.

Từ trái nghĩa

• Từ chối: không đồng ý, không nhận lấy.
• Thoái thác: tìm cách từ chối, không muốn nhận trách nhiệm.
• Đùn đẩy: không muốn nhận việc, đẩy trách nhiệm cho người khác.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho động từ tiếng Việt theo cách này. Ý nghĩa thường được thể hiện qua kết hợp với tân ngữ, như các ví dụ ở trên.)

Thành ngữ liên quan

(Từ "đảm nhận" ít khi xuất hiện trong các thành ngữ cố định của tiếng Việt.)

1. đgt. (H. đảm: gánh vác; nhận: bằng lòng) Bằng lòng chịu trách nhiệm: Tôi xin đảm nhận việc liên hệ với cơ quan ấy.