Định nghĩa

1. Động từ:

   • Cãi nhau, tranh luận gay gắt: "đấu ẩu" chỉ hành động xảy ra mâu thuẫn, bất đồng ý kiến dẫn đến cuộc cãi vã, tranh cãi dữ dội giữa hai hoặc nhiều người.
   • Đánh nhau, ẩu đả: "đấu ẩu" cũng được dùng để mô tả cuộc xung đột thể chất, có thể bao gồm xô xát, đánh đập.

2. Danh từ:

   • Cuộc cãi vã, xung đột: "đấu ẩu" chỉ sự kiện hoặc tình huống xảy ra tranh chấp, mâu thuẫn, thường đi kèm với lời nói hoặc hành động bạo lực.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Hai người bạn đấu ẩu vì hiểu lầm nhỏ. (Hai người bạn cãi nhau gay gắt do hiểu lầm.)
  • Đám đông đấu ẩu ngay giữa chợ. (Đám đông xô xát, đánh nhau tại chợ.)

• Danh từ:

  • Cuộc đấu ẩu kéo dài suốt buổi chiều. (Cuộc tranh cãi kéo dài suốt buổi chiều.)
  • Cảnh sát đã can thiệp để chấm dứt cuộc đấu ẩu. (Cảnh sát vào cuộc để giải quyết xung đột.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đấu ẩu ngoài đường": chỉ cuộc ẩu đả xảy ra ở nơi công cộng.

  • Đấu ẩu ngoài đường là hành vi vi phạm trật tự công cộng. (Ẩu đả nơi công cộng bị coi là phạm pháp.)

• "đấu ẩu tay đôi": chỉ cuộc xung đột giữa hai người.

  • Một vụ đấu ẩu tay đôi đã xảy ra trong quán bar. (Một cuộc ẩu đả giữa hai người xảy ra trong quán bar.)

Biến thể và từ gần giống

• Ẩu đả (động từ, danh từ): đánh nhau, xô xát — đồng nghĩa với "đấu ẩu" nhưng phổ biến hơn.

  • Chúng tôi không thích ẩu đả. (Chúng tôi không muốn đánh nhau.)

• Cãi vã (động từ): tranh luận, cãi nhau — thường chỉ xung đột bằng lời nói.

  • Cãi vã không giải quyết được vấn đề. (Cãi nhau không giải quyết được gì.)

Từ đồng nghĩa

• Cãi nhau: tranh luận gay gắt, thường có lời nói.
• Ẩu đả: đánh nhau, xô xát thể chất.
• Xung đột: mâu thuẫn, đối đầu, có thể bằng lời hoặc hành động.

Thành ngữ liên quan

• Đấu ẩu như chó cắn nhau: ví von cuộc ẩu đả hỗn loạn, không có trật tự.

  • Họ đấu ẩu như chó cắn nhau giữa phố. (Họ ẩu đả hỗn loạn giữa đường phố.)

• Đấu ẩu không hồi kết: cuộc tranh cãi kéo dài không có hồi kết.

  • Cuộc đấu ẩu không hồi kết làm mọi người mệt mỏi. (Cuộc cãi vã kéo dài khiến ai cũng mệt.)