Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Mô tả vẻ đẹp của hoa mai trắng khi nở: Cụm từ này dùng để hình dung cảnh tượng những bông hoa mai màu trắng nở rộ trên cành, trông như có ai đó rắc bột phấn trắng lên đầu cành cây, tạo nên một vẻ đẹp thanh khiết, tinh khôi.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Khu vườn xuân với những cành mai "đầu cây rắc phấn" thật nên thơ.
  • Cảnh "đầu cây rắc phấn" báo hiệu một mùa xuân mới đã về.

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này chủ yếu được dùng trong văn chương, thơ ca để tả cảnh, gợi không khí mùa xuân.
  • Bài thơ tả cảnh vườn xuân với hình ảnh "đầu cây rắc phấn" thật sống động.

Biến thể và từ gần giống

• Mai trắng nở rộ: Cách nói đơn giản hơn, cùng chỉ hiện tượng hoa mai trắng nở nhiều.
• Hoa mai điểm phấn: Một cách ví von khác có nghĩa tương tự.

Từ đồng nghĩa

• Bạch mai nở: Chỉ hoa mai trắng đang nở hoa.
• Cành mai phủ tuyết: Một hình ảnh so sánh khác, ví hoa mai trắng như tuyết phủ.

Thành ngữ liên quan

• Xuân về mai nở: Thành ngữ chỉ mối liên hệ giữa mùa xuân và hoa mai.
• Nhất chi mai: Chỉ một cành mai, thường dùng trong thơ để tả vẻ đẹp thanh cao, đơn lẻ.

1. ý tả cây mai hoa trắng nở như rắc phấn