Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Loài đỉa sống ký sinh trên cá: "đỉa cá" chỉ một loại đỉa nhỏ, thường bám vào da, mang hoặc vây của cá để hút máu, gây hại cho cá nuôi hoặc cá tự nhiên.
   • Tên khoa học: "đỉa cá" thuộc nhóm ichtyobdelle (trong động vật học), là ký sinh trùng chuyên sống trên cơ thể cá.

Ví dụ sử dụng

• (Đỉa cá là loài ký sinh hút máu ở mang cá, khiến cá suy nhược.)
• (Người nuôi cá cần theo dõi để loại bỏ loài đỉa bám trên cá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đỉa cá" trong ngữ cảnh sinh thái: chỉ tác nhân gây bệnh cho cá trong ao hồ.

  • Đỉa cá có thể lây lan nhanh trong môi trường nước tù đọng. (Loài đỉa này sinh sôi mạnh ở nước bẩn, ảnh hưởng đến đàn cá.)

• "đỉa cá" trong ẩn dụ: (hiếm) chỉ người hay vật bám víu, hút máu người khác một cách ký sinh.

  • Hắn ta như con đỉa cá, chỉ biết bòn rút của người khác. (Hắn là kẻ lợi dụng, sống ký sinh như đỉa cá.)

Biến thể và từ gần giống

• Đỉa (danh từ): loài giun đốt sống dưới nước, hút máu động vật.

  • Đỉa thường sống ở ruộng lúa, ao hồ. (Đỉa là loài ký sinh phổ biến.)

• Đỉa trâu (danh từ): loài đỉa lớn hơn, thường hút máu trâu, bò.

  • Đỉa trâu to hơn đỉa cá, nhưng ít gây hại cho cá. (Đỉa trâu và đỉa cá khác nhau về kích thước và vật chủ.)

Từ đồng nghĩa

• Ký sinh trùng trên cá: chỉ chung các loài sinh vật sống bám trên cá (không riêng đỉa cá).
• Ichtyobdelle (thuật ngữ động vật học): tên khoa học của đỉa cá.

Thành ngữ liên quan

• (Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "đỉa cá". Tuy nhiên, thành ngữ "bám như đỉa" có thể mở rộng nghĩa từ đỉa nói chung.)
  • Bám như đỉa: chỉ sự bám víu dai dẳng, khó rời.

    • Anh ta cứ bám như đỉa vào cô ấy. (Anh ta đeo bám dai dẳng, không buông.)