Définition

Nom féminin : - Ichtyobdelle : "đỉa cá" désigne un type de sangsue parasite qui vit spécifiquement sur les poissons, appartenant à la famille des Ichtyobdellidae. Ce terme est principalement utilisé en zoologie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Les aquariophiles surveillent leurs bassins pour éviter la présence d'đỉa cá. (Người nuôi cá cảnh theo dõi bể của họ để tránh sự xuất hiện của đỉa cá.)
  • L'đỉa cá se fixe sur les branchies du poisson pour se nourrir de son sang. (Đỉa cá bám vào mang cá để hút máu.)

Utilisation avancée

• Ce terme est très spécifique et technique. Il est principalement employé dans des contextes scientifiques (zoologie, parasitologie, aquaculture) ou par des passionnés d'aquariophilie.

Variantes et mots apparentés

• Sangsue (n.f.) : terme générique pour "leech" en français. "Đỉa cá" est un type spécifique de sangsue.
• Parasite (n.m.) : organisme qui vit aux dépens d'un autre.

Synonymes

• Ichtyobdelle (n.f.) : c'est le terme scientifique français exact et le synonyme direct.
• Sangsue des poissons : expression descriptive équivalente en français courant.

Remarque

• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants associés à ce terme technique très spécifique.

1. (zool.) ichtyobdelle