Définition

1. Nom féminin :

   • Graphisme, arts graphiques : "đồ họa" désigne l'ensemble des techniques et des arts liés au dessin, à la gravure et à l'impression pour créer des images.
   • Infographie : Dans un contexte moderne et informatique, "đồ họa" se réfère souvent aux images générées ou traitées par ordinateur.

2. Adjectif :

   • Graphique : Qualifie ce qui est relatif au graphisme ou à la représentation visuelle.
   • Infographique : Qualifie ce qui est lié aux images numériques créées par ordinateur.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :

  • Cô ấy học chuyên ngành đồ họa. (Elle étudie la spécialité du graphisme.)
  • Đồ họa của trò chơi điện tử này rất đẹp. (Les graphismes de ce jeu vidéo sont très beaux.)

• Adjectif :

  • Anh ấy là một nhà thiết kế đồ họa. (Il est un designer graphique.)
  • Phần mềm đồ họa này rất mạnh. (Ce logiciel graphique est très puissant.)

Utilisations avancées

• "nghệ thuật đồ họa" : les arts graphiques.

  • Bảo tàng trưng bày nhiều tác phẩm nghệ thuật đồ họa. (Le musée expose de nombreuses œuvres d'arts graphiques.)

• "đồ họa máy tính" : l'infographie (littéralement : graphisme informatique).

  • Anh ấy làm việc trong lĩnh vực đồ họa máy tính. (Il travaille dans le domaine de l'infographie.)

Variantes et mots apparentés

• Đồ họa vi tính (n.f.) : infographie (synonyme de ).
• Thiết kế đồ họa (n.m.) : design graphique.
• Họa sĩ đồ họa (n.) : graphiste.

Synonymes

• Hình ảnh (n.f.) : image (dans un contexte général).
• Minh họa (n.f.) : illustration.

Expressions idiomatiques

• "Đẹp như tranh vẽ/đồ họa" : Beau comme une image (littéralement : beau comme un dessin/des graphismes).
  • Cảnh hoàng hôn ở đây đẹp như đồ họa. (Le coucher de soleil ici est beau comme une image.)