đồng sinh
Definition
- Noun:
- A male servant or attendant: Historically, "đồng sinh" referred to a young male servant or page, often in a noble or wealthy household.
- A boy or young lad: An archaic term for a young boy or youth.
Usage Examples
- Noun:
- Trong cung điện, mỗi vị quan lớn thường có vài đồng sinh theo hầu. (In the palace, each high-ranking mandarin usually had a few đồng sinh attending to him.)
- Câu chuyện cổ kể về một đồng sinh thông minh và dũng cảm. (The folktale tells of a clever and brave young lad.)
Advanced Usage
- This term is primarily found in historical texts, literature, or when discussing pre-modern Vietnamese society. It is not commonly used in contemporary everyday language.
Variants and Related Words
- Tiểu đồng (n): Another historical term for a young male servant or page.
- Ông chủ sai tiểu đồng đi mua trà. (The master sent the young page to buy tea.)
Synonyms
- Page: A boy serving as a knight's attendant.
- Attendant: A person who serves or assists.
- Servant: A person who performs duties for others.
Notes on Usage
- The term "đồng sinh" is considered archaic. Modern Vietnamese typically uses words like "người hầu" (servant), "hầu cận" (attendant), or simply "bé trai" (young boy) depending on the context.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Proverbs and Idioms