Definition

1. Verb:
   • To change: To become different; to undergo a transformation in state, form, or appearance.
   • To alter: To make a modification or adjustment, resulting in a difference from the previous condition.

Usage Examples

• Verb:
  • Thành phố này đã đổi khác rất nhiều sau mười năm. (This city has changed a great deal after ten years.)
  • Tâm trạng cô ấy đổi khác thất thường. (Her mood changes unpredictably.)
  • Chúng tôi cần đổi khác cách làm việc. (We need to change our way of working.)

Advanced Usage

• The word "đổi khác" often implies a more significant, noticeable, or complete transformation than the simpler verb "đổi" (to change/swap). It is commonly used to describe changes in abstract concepts like feelings, situations, or eras.
  • Kỷ nguyên công nghệ đã khiến xã hội đổi khác hoàn toàn. (The technological era has caused society to change completely.)

Variants and Related Words

• Đổi (v): To change, to swap. Often used for more direct or physical exchanges.
  • Tôi muốn đổi chiếc áo này cỡ lớn hơn. (I want to change this shirt for a larger size.)
• Thay đổi (v): To change, to alter. Very similar in meaning and usage to "đổi khác", often used interchangeably.
  • Thời tiết thay đổi đột ngột. (The weather changed suddenly.)

Synonyms

• Change: To make or become different.
• Alter: To change in character or composition.
• Transform: To change markedly in form or nature.

Related Idioms

• Đổi trắng thay đen: To turn white into black; to distort the truth, to confuse right and wrong.
  • Hắn ta có tài đổi trắng thay đen. (He has a talent for distorting the truth.)