Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính tốt, hợp với đạo lí làm người: Chỉ một phẩm chất, đặc điểm tốt đẹp trong tính cách của con người, phù hợp với các chuẩn mực đạo đức xã hội.
   • Phẩm chất đạo đức: Một đặc điểm nội tại thể hiện giá trị và nhân cách của một cá nhân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Trung thực là một đức tính quý giá. (Honesty is a precious virtue.)
  • Ông ấy được mọi người kính trọng vì có nhiều đức tính tốt như khiêm tốn và nhân hậu. (He is respected by everyone for having many good qualities such as humility and kindness.)
  • Kiên nhẫn là đức tính cần thiết cho một người giáo viên. (Patience is a necessary virtue for a teacher.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trau dồi đức tính": rèn luyện, bồi đắp phẩm chất tốt.
  • Chúng ta cần không ngừng trau dồi đức tính trung thực. (We need to constantly cultivate the virtue of honesty.)
• "đức tính cao quý": phẩm hạnh tốt đẹp và đáng trân trọng ở mức độ cao.
  • Lòng vị tha được xem là một đức tính cao quý. (Altruism is considered a noble virtue.)

Biến thể và từ gần giống

• Đức hạnh (danh từ): Phẩm hạnh, đạo đức tốt (thường dùng cho phụ nữ trong ngữ cảnh truyền thống).
  • Bà được ca ngợi là người phụ nữ đầy đức hạnh. (She was praised as a woman full of virtue.)
• Phẩm chất (danh từ): Đặc điểm, tính chất tạo nên giá trị của con người (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm cả năng lực, tài năng).
  • Anh ấy có phẩm chất của một nhà lãnh đạo. (He has the qualities of a leader.)
• Tính tốt (danh từ): Cách nói thông tục, giản dị hơn cho "đức tính".
  • Biết giúp đỡ người khác là một tính tốt. (Knowing how to help others is a good trait.)

Từ đồng nghĩa

• Nhân đức: Đức hạnh, lòng tốt (nhấn mạnh đến lòng nhân ái).
• Phẩm hạnh: Hạnh kiểm, đạo đức (thường dùng để đánh giá tổng quát).

Từ trái nghĩa

• Thói xấu: Tập quán, tính cách không tốt.
  • Lười biếng là một thói xấu cần bỏ. (Laziness is a bad habit that needs to be abandoned.)
• Tật xấu: Khuyết điểm trong tính nết.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng": Môi trường sống ảnh hưởng đến việc hình thành đức tính hay thói xấu của con người.
• "Đói cho sạch, rách cho thơm": Dù nghèo khó vẫn phải giữ gìn đức tính, phẩm giá trong sạch.

1. d. Tính tốt, hợp với đạo lí làm người.