đa ngôn
Definition
- Adjective:
- Talkative; loquacious; garrulous: Describes a person who talks a great deal or excessively.
- Verbose; wordy: Can describe speech or writing that uses more words than necessary.
Usage Examples
- Adjective:
- Cô bé đó rất đa ngôn và thân thiện. (That little girl is very talkative and friendly.)
- Bài phát biểu của ông ấy hơi đa ngôn và lan man. (His speech was somewhat verbose and rambling.)
- Đừng có đa ngôn quá, hãy lắng nghe người khác. (Don't be so garrulous; listen to others.)
Advanced Usage
- The term is formal and literary, often carrying a slightly negative connotation of excessive or pointless talk, unlike more neutral terms for talkative.
- It can be used in a compound structure like "tính đa ngôn" (talkative nature).
- Tính đa ngôn của anh ấy đôi khi gây phiền toái. (His talkative nature is sometimes bothersome.)
Variants and Related Words
- Đa ngôn đa quá (Idiomatic phrase): A proverb meaning "too much talk brings harm" or "speech is silver, silence is golden," warning that excessive talking can lead to trouble.
Synonyms
- Lắm lời: talkative, having many words.
- Ba hoa: to boast, to talk big (more negative).
- Khoa trương: verbose, bombastic (regarding style).
Related Idioms
- Đa ngôn tất thất: A classical idiom meaning "much talk inevitably leads to faults" or "he who talks much errs much," emphasizing the risks of being too talkative.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "đa ngôn"
Proverbs and Idioms